Ava und Deborah erobern Singapur im Finale der vierten Staffel <i>von „Hacks“</i>

Spoiler unten.

In dieser Staffel von „Hacks“ drehte sich alles um die Reparatur der Beziehung zwischen Ava und Deborah, nachdem Ava Deborah in der letzten Staffel erpresst hatte, um Chefautorin ihrer Show zu werden. Das Staffelfinale beginnt, nachdem Deborah in der schockierenden neunten Folge ihren Job auf Sendung kündigte und damit ihren jahrzehntelangen Traum, eine Late-Night-Show zu moderieren, aufgab. Als Studiochef Bob (Tony Goldwyn) Deborah anweist, Ava zu feuern, weil sie enthüllt hat, dass das Studio einen gewalttätigen Gast beschwichtigt hat, ist sie bereit, die Show zu verlassen. Endlich zeigt sie Ava ihre Wertschätzung, so wie Ava es sich immer gewünscht hat. Was ihr jedoch nicht bewusst war: Aufgrund ihres Wettbewerbsverbots kann sie in den nächsten 18 Monaten in keiner Funktion auftreten.

Es ist unglaublich schwer zu glauben, dass ein Hollywood-Veteran nicht weiß, dass Studioverträge in der Regel ziemlich hieb- und stichfest sind, aber Deborah scheint es irgendwie zu wissen. Sie trifft sich mit einem kleinen Anwalt (Teddy Margas), der schockiert zu sein scheint, dass sie ihn überhaupt engagieren will. Er war nicht ihre erste Wahl, erfahren wir. Sie hat ihre Anwälte gefeuert und mehrere Kanzleien kontaktiert, in der Hoffnung, dass jemand einen Weg findet, wie sie legal auftreten kann. Leider stimmt der Anwalt allen anderen zu. Deborah kann nicht auftreten, ohne ihren Vertrag zu brechen.

Hannah Einbinder als Ava.

Ava erkennt, dass Deborahs Situation durch ihren impulsiven Fehler verursacht wurde, und versucht nun, Deborahs Karriere wieder in den Griff zu bekommen. Sie schlägt Jimmy (Paul W. Downs) vor, dem Chef des Senders sexuelle Gefälligkeiten anzubieten, um ihn dazu zu bewegen, Deborah eine Chance zu geben. Jimmy hält das für unwahrscheinlich und schlägt vor, Deborah besser beim Schreiben neuer Texte zu unterstützen. Alternativ könnte sie mit Greta Gerwig zusammenarbeiten und Ideen für ihre bevorstehende Adaption von „Der Fänger im Roggen“ einbringen. (Die Wendung wird ein Geschlechtertausch sein.)

Deborah und Ava treffen sich zu Hause, was entmutigend ist. Deborah lehnt ihren Vorschlag ab, 18 Monate intensiv zu schreiben, damit Deborah, sobald sie wieder auftreten darf, fantastisches Material parat hat. Deborah braucht ein Publikum, erklärt sie. Ohne das Feedback des Publikums kann sie nicht verstehen, welches Material funktioniert. „Wenn ich nicht auf der Bühne stehe, habe ich nichts“, sagt sie.

Niedergeschlagen kehrt Deborah nach Las Vegas zurück, wo sie Zeit mit ihrem neuen Enkel verbringt. Sie spricht mit ihm wie mit einem Talkshow-Gast und macht deutlich, wie sehr ihr ihr Job fehlt. Später besucht sie Marcus (Carl Clemons-Hopkins) an seinem neuen Arbeitsplatz und sagt ihm, dass sie ihre alte Firma, DV Industries, zurückhaben möchte. Das geht nicht, sagt Marcus. Sie gehört jetzt QVC.

Carl Clemons-Hopkins als Marcus.

Deborah legt sich ins Bett. Tagelang verlässt sie es nicht. Wir sehen sie Kekse essen, Karten spielen und das Kreuzworträtsel der New York Times lösen. Josefina (Rose Abdoo) prüft, ob sie noch atmet. Spät in der Nacht geht Deborah in einen Supermarkt in Las Vegas, kauft sich eine glitzernde Baseballkappe und trinkt anschließend auf dem Parkplatz.

Schließlich ruft Marty (Christopher McDonald) sie wegen eines Notfalls an, woraufhin sie endlich ihr Zimmer verlässt. Als sie ihn findet, probiert er gerade Anzugjacken an und fragt sie nach ihrer Meinung. Es ist zwar kein Notfall, aber sie sieht so gut aus wie seit Wochen nicht mehr. Marty drängt sie, einige Zeit in seinem Hotel auf Hawaii zu verbringen, aber Deborah hasst Urlaub. Sie wünscht sich immer nur, sie würde arbeiten. „Erinnerst du dich an Santorin?“, erinnert sie ihn. „Ich habe die Taverne in ein offenes Mikrofon verwandelt.“

Doch Deborah lässt sich irgendwie überzeugen. Ava ihrerseits scheint begeistert zu sein, die Begleitung auf einem dreiwöchigen Tropenurlaub zu spielen. (Obwohl sie sich vielleicht fragen sollte, warum ihr Chef sie mitnimmt, wenn die Reise doch eigentlich eine echte Auszeit von der Arbeit sein sollte.) Sie ist begeistert von ihrem Outfit, das entweder als „lustiges und kokettes Urlaubsmädchen“ oder als Ace Ventura, den Tierdetektiv, interpretiert werden könnte. („Beides ist sexuell möglich!“, entscheidet sie.)

Christopher McDonald als Marty.

Doch als Ava und Deborah aus dem Flugzeug steigen und den Flughafen betreten, ist Ava verwirrt. Sind sie tatsächlich auf Hawaii? Nein! Deborah hat sie nach Singapur mitgenommen. Ihr wurde klar, dass sie mit einem Dolmetscher auf der Bühne die Regeln für Auftritte umgehen kann. In den USA und Europa wären die Veranstaltungsorte wegen des rechtlichen Risikos zu vorsichtig, doch in Singapur („dem größten städtischen Stadtstaat der Welt“) ist alles viel entspannter. Deborah wurde für eine Reihe von Auftritten im Sentosa Casino gebucht.

Ja, das bedeutet, Ava lebt wieder in einem Casino. Aber wenigstens sieht sie Deborah endlich wieder schreiben. Wenn sie nicht arbeiten, verbringen Ava und Deborah ihre Tage am Pool, Nächte in Dachbars und Stunden im Casino. Der Aufenthalt wird immer länger, und Ava und Deborah scheinen gerne zu bleiben und beschäftigen sich mit Karaoke und Massagen. Doch dann sehen wir Deborah einen Witz aus der ersten Staffel wiederholen. Die Wochen vergehen, und Ava ist frustriert, weil sie nichts geschrieben haben und Deborah sich stark auf altes Material verlässt. Außerdem schläft sie auf der Bühne ein.

Deborah hat eine Gruppe Freunde gefunden und genießt es, beim Brunch Kaviar zu essen und Bingo zu rufen. Beim Trinken erzählt Ava Deborah, dass sie sich Sorgen macht, dass sie nichts geschafft haben und dass sie lieber nach Hause zurückkehren sollten. Aber Deborah liebt ihren Lebensstil in Singapur und findet es überhaupt nicht gut, dass Ava sagt, sie trinke zu viel.

Hannah Einbinder als Ava

Sie moderierte eine erfolgreiche Late-Night-Show und tritt jeden Abend auf. Was macht Ava und warum geht sie nicht? Was hat sie jemals erreicht? Wir befinden uns in jeder Staffel an dem Moment, an dem Deborah gemein wird. Sie brachte eine Late-Night-Show auf Platz 1, während Ava ihr nur mit einem „leeren kleinen Notizbuch“ und ihren „großen Shorts“ hinterherlief. Warum ist sie überhaupt noch hier, fragt Deborah. Ava ist 29, erinnert Deborah sie und Deborah ist ihre einzige Freundin. „Ist das nicht seltsam?“, sagt Deborah. „Es ist seltsam.“ Ava beschließt, am nächsten Morgen direkt nach Hause zu gehen und lässt Deborah trinkend auf einem Dach zurück.

Doch als Ava am nächsten Tag aufwacht, hat sie Dutzende von SMS. TMZ habe berichtet, dass Debroah tot sei, erzählt Jimmy ihr. Da sie sie telefonisch nicht erreichen kann, rennt Ava panisch durch das Hotel und durch das Casino, um Deborah zu erreichen. Unter Tränen hämmert sie an ihre Tür, bis Deborah sie öffnet, noch ganz lebendig. Ihr geht es gut, der TMZ-Nachruf war ein Fehler.

Doch dann liest Deborah die Geschichte. Darin steht, sie sei spät in der Nacht getötet worden. Was sie aber wirklich aus der Fassung bringt, ist die Tatsache, dass sie als Rentnerin bezeichnet wird. Sie ist wütend, dass Deborah wütend ist, dass sie im Nachruf als Rentnerin bezeichnet wird. Sie beginnt zu packen. „Das wird nicht mein Vermächtnis sein“, sagt sie. „Ich bin kein Drückeberger!“ Sie machen sich auf den Heimweg. Es ist Zeit zu schreiben.